10) Ohio



Es gibt nicht allzu viele Neuigkeiten. Wir sind auf dem Weg zum Lake Michigan und werden vermutlich übermorgen dort sein. Zu schaffen macht uns das April-Wetter (obschon April eigentlich vorbei wäre). Mit grosser Regelmässigkeit regnet es jeden dritten Tag. Und radeln im Regen macht wirklich keine gute Laune. Und wenn die Sonne scheint, dann wehte in den letzten Tage ein enorm starker Gegenwind. Ich hoffe wirklich sehr, dass dies jetzt nicht jeden Tag so ist. Einen sehr positiven Punkt gibt es aber zu berichten: Heute morgen haben wir ein unangenehmes technisches Problem mit unserem Airstream-Wohnwagen lösen können. Die Aircondition-Anlage hat bisher nicht funktioniert. Es war zwar noch nicht so heiss, dass man hätte kühlen müssen, aber mit einer AC lässt sich auch die Feuchtigkeit reduzieren. Und wenn es so oft regnet, ist das ein ärgerliches Problem. Gerade wenn man jeden Abend die Velo-Kleider auswaschen will. Am nächsten Morgen war immer alles noch genau so nass wie am Abend. There is not too much news. We are on our way to Lake Michigan and will probably be there the day after tomorrow. We have to deal with the April weather (although April would actually be over). With great regularity it rains every third day. And cycling in the rain is not really a good mood. And if the sun is shining, then in the last days an enormously strong headwind blew. I really hope that this is not the case every day now. But there is one very positive point to report: This morning we were able to solve an unpleasant technical problem with our Airstream camper. The air conditioning system has not worked so far. It wasn't so hot yet that it would have been necessary to cool it, but with an AC you can also reduce the humidity. And when it rains so often, that's an annoying problem. Especially if you want to wash out your bike clothes every evening. The next morning everything was always just as wet as in the evening.